Ванлайны о дизайне

Мне очень симпатизирует слово «имейл» вместо «электронная почта». Имейл — это коротко, ёмко, красиво, современно и молодёжно. Электронная почта — долго, муторно и никуда не влезает в интерфейсах.

В интерфейсах, тем более в мобильных, всегда идёт борьба за место на экране. Иногда строки текста не переносятся и уходят за край устройства, что бесит. Не делайте так, пожалуйста. Поэтому все тексты должны быть максимально сокращены и вычищены до идеала.

Например, фраза: «Укажите ваш адрес электронной почты» — выглядит слишком громоздкой и устаревшей. Нормальные ребята так не пишут. Гораздо приятнее и современнее будет смотреться надпись: «Ваш имейл».

Дело в том, что слово «имейл» имеет стандартное и привычное звучание, а вот написание — не совсем привычное. Как будто что-то инородное, ведь мы привыкли к электронной почте, или, боже упаси, к e-mail. Но это только кажется. На самом деле «имейл» уже давно находится в словарях, а это значит, что написание верное и можно смело применять.

Считаю, что не нужно бояться слова «имейл» в интерфейсах, а наоборот, максимально всегда и везде применять при любом удобном или неудобном случае. Если считаете, что я не прав, напишите мне на имейл.

Обсудить эту темку